Если Ваш избранник (избранница) – гражданин другого государства.

Тогда Вы должны знать, что заключение брака потребует от Вас затрат времени не только на выбор наряда, составления списка гостей, а также выбора блюд при подготовке меню торжества, но и на тщательную подготовку документов для Вас или для Вашего избранника. И Вам нужно позаботиться о том, чтобы Ваш брак был заключён не только на небесах, но и был легален (т.е. имел юридическую силу) в обоих государствах. Документов для этих целей требуется немного, но отсутствие даже одного из них, или отсутствие какой-нибудь важной печати, может затянуть процесс регистрации брака, втянуть Вас в непредвиденные расходы и повлечь временные потери.

В Украине для регистрации брака с иностранным гражданином в обычном режиме (30 дней с дня подачи заявления в ЗАГС) необходимо предоставить:

Со стороны иностранца:

  • паспорт с отметкой о легальном въезде в Украину с нотариально заверенным переводом на украинский язык. Данную услугу вы можете получить у нас в сроки от 1-го часа.
  • документ о разводе либо смерти супруга(-и) с соответствующими печатями легализации (апостиль либо консульская легализация) с нотариально заверенным переводом на украинский язык. Данную услугу вы можете получить у нас в сроки от 1-го часа.

Со стороны гражданки (-ина) Украины:

  • внутренний украинский паспорт
  • свидетельство и/или решение суда о расторжении брака

Для регистрации брака на территории страны иностранного жениха/невесты со стороны гражданки (гражданина) Украины потребуется следующий список документов (список указан стандартный. Точный список необходимо уточнить по месту будущей регистрации брака):

  • свидетельство о рождении
  • заявление о семейном положении

Для лиц, которые ранее состояли в браке:

  • выписка из реестра о браке для подтверждения добрачной фамилии
  • свидетельство и/или решение суда о разводе
  • свидетельство о смерти супруга

Некоторые страны (такие как Бельгия, Швейцария и т.д.) к стандартному списку документов требуют дополнительно:

  • справка о несудимости
  • справка о регистрации места жительства
  • справка о гражданстве (в основном Бельгия)

В некоторых случаях более быстрая и простая процедура возможна при регистрации брака на территории третьей страны (например, в Дании для тех, кто планирует регистрацию брака с гражданином (кой) Германии).

Точный список документов со стороны жениха и невесты нужно обязательно выяснить по месту будущей регистрации брака.

Стандартный список документов для обеих сторон:

  • свидетельство о рождении
  • документ о семейном положении

Для лиц, которые ранее состояли в браке:

  • документ (выписка) о браке
  • свидетельство и/или решение суда о разводе
  • свидетельство о смерти супруга

Внимание

Все документы подлежат обязательной легализации по требованиям страны будущей регистрации брака.

Вы можете ознакомиться с порядком оформления данных документов и более точным списком, обратившись к сотрудникам нашего Центра с данным вопросом.

Многолетняя практика и систематическое оформление пакетов документов для брака гражданина Украины с иностранцем в любой стране мира позволяет нам предоставлять компетентную консультацию нашим клиентам и сохранять драгоценное время и деньги и избегать излишних шагов и действий, задерживающих процесс сбора и оформления документов, необходимых для регистрации брака.