Обратитесь в наш Центр по вопросу оформления Брачного Контракта. Контракт можно заключить после подачи заявления на регистрацию брака в ЗАГС или после регистрации брака. Юристы нашего Центра совместно с нотариусом разработают двуязычный контракт (стандартно – украинский/английский) с учетом Ваших пожеланий и законодательства  Украины. Подписывается контракт в нотариальной конторе на нотариальных бланках государственного образца и каждой из сторон выдается оригинальная копия.

Далее можно легализовать этот контракт для страны, в которой супруги будут проживать.

Имущественные, материальные, моральные аспекты отношений супругов и прочие условия при заключении договора

Брак с иностранцем может преподнести множество сюрпризов: начиная с традиций женитьбы и заканчивая принятыми отношениями между супругами.

И помимо преодоления культурного барьера новоиспеченным супругам предстоит разрешать ряд правовых вопросов. Знать все юридические тонкости заранее невозможно. Однако можно пролить свет на некоторые вопросы, касающиеся бракосочетания с иностранцами. Если супруги сочетались в другой стране (не в той, где проживают), их брак может оказаться вне закона. Например, в Израиле браки — только религиозные.

Религиозные браки заключаются также в Ираке, Иране и даже в некоторых штатах США.

В Алжире браки регистрируются в государственных органах, но и здесь религия имеет сильное влияние. Алжирский Семейный кодекс запрещает мусульманке выходить замуж за немусульманина.

Существуют и противоречия между религией и законами государства, как, например, в Турции: мусульманская религия позволяет многоженство, а государство признает только один брак.

В Греции работникам спецслужб, а также полиции запрещено расписываться с иностранными гражданами.
Браки, зарегистрированные в религиозной форме, не признаются в Украине и требуют перерегистрации.

Существуют и другие препятствия для вступления в брак, чуждые украинскому законодательству: расовые ограничения, отсутствие согласия родителей на вступление в брак. Подобные ограничения не могут послужить основанием для отказа в регистрации брака. Он будет заключен, и такой брак будет действительным по нашему закону, однако может быть признан недействительным по национальному закону супруга-иностранца.

Имущественные отношения в браке с иностранцем.

В ряде государств имущественные отношения супругов, а также (в случае расторжения брака) между супругами различного гражданства определяются преимущественным правом мужа.

Во многих странах до сих пор сохраняется неравноправное положение мужа и жены в семье. Гражданские кодексы этих государств установили так называемый брачный договор. Он заключается до брака и закрепляет, прежде всего, права мужа на имущество жены (в Аргентине, Бразилии, Испании). Во Франции муж осуществляет управление общей частью имущества, но наиболее важные сделки может совершать только с согласия жены. А жена управляет имуществом, приобретаемым ею на свою зарплату. А вот английские мужчины находятся в довольно невыгодном положении: жены обирают их до нитки при разводе, а потом еще и вешают им на шею детей.

В других же странах оба супруга имеют равные права на управление имуществом, наиболее важные сделки должны совершаться по обоюдному согласию. В Германии супруги обязаны содержать друг друга. В большинстве стран (Англия, США, Франция, Швейцария и др.) законодательством предусмотрена обязанность мужа содержать жену. Муж может потребовать от жены предоставления содержания только в случаях, установленных законом: болезнь, несчастный случай в быту или на производстве, достижение определенного возраста.

Личные отношения

Большое значение может иметь брачный договор, определяющий исключительно имущественные права и обязанности супругов в период состояния в браке или в случае его расторжения. Брачный договор не может содержать положений по поводу личных прав и обязанностей супругов. Нельзя, например, установить в договоре обязанность супругов любить друг друга, определить круг домашних обязанностей каждого из них.

Супруги могут оговорить в брачном договоре свои права и обязанности, связанные с взаимным содержанием, порядок участия в получении доходов, в несении общих расходов, определить имущество, которое будет передано каждому в случае раздела, а также включить в договор любые иные положения, касающиеся имущества, в том числе имущественные санкции для супруга, виновного в расторжении брака. Личные отношения супругов в Англии и США в отличие от стран континентальной Европы регулируются достаточно своеобразно. Супруги обязаны жить вместе, создать супружескую общность жизни — консорциум. Нарушение консорциума дает право на предъявление виновному лицу деликатного иска об утрате консорциума. Однако, как установлено судебной практикой, покинутый супруг имеет право на общество и услуги жены.

По законодательству Украины брачный контракт можно заключить до брака и в период брака.

Браки граждан Украины с иностранными гражданами, а также браки иностранных граждан между собою регистрируются в Украине по законодательству Украины.

Лица без гражданства, которые постоянно проживают в Украине, пользуются правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Украины.

Таков порядок регистрации браков, предусмотренный Семейным кодексом Украины

Для регистрации брака в Украине иностранные граждане должны представить документ о том, что не находятся в браке, выданный компетентным органом страны своего гражданства или страны постоянного проживания и легализованный консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины в этой стране.

Замечу, что отдельные страны устанавливают особый порядок регистрации — граждане этих стран должны иметь специальное разрешение на заключение брака за границей.

Так, граждане Итальянской Республики, которые намерены заключить брак с гражданами Украины, должны подписать брачную публикацию в посольстве своего государства или в коммуне по месту их проживания, предоставив для этого необходимые документы от обоих заинтересованных лиц. В обоих случаях посольство Итальянской Республики в Украине выдает Свидетельство о правоспособности брака. Канадским законодательством не предполагается и не требуется выдача справок о семейном состоянии. В связи с этим в случае необходимости посольством Канады в Украине выдается Уставная декларация, в ней заявитель указывает свое семейное положение, которое удостоверяется посольством Канады в Украине.
Служащим государственных учреждений Пакистана запрещается вступать в брак с иностранцами.

По законодательству Туниса запрещены бракосочетания с иностранцами гражданам, которые работают в министерствах иностранных, внутренних дел, а также всем тунисским военнослужащим. Турецкие военнослужащие (офицеры) в случае бракосочетания с иностранкой, если она не приняла турецкое гражданство и не отказалась от своего, должны подать в отставку.

На каком языке должны быть составлены документы, которые подает иностранная сторона? 

Если документы иностранцев, лиц без гражданства, которые являются основанием для заключения брака, составлены на иностранном языке, к ним обязательно прикладывается перевод текста на украинский язык, достоверность которого удостоверяется консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины за границей.
В Украине брачные контракты заключаются на государственном языке.

Сначала дадим определение самому понятию совместная собственность.

Совместная собственность — это общая собственность без определения долей. Участники совместной собственности сообща владеют и пользуются общим имуществом. Распоряжение этим имуществом осуществляется по их общему согласию, которое предполагается независимо от того, кем из участников совершается сделка. Участник совместной собственности не может произвести отчуждения своей доли в праве совместной собственности на общее имущество, передать или подарить ее другому лицу. Для этого он должен сначала определить и выделить свою долю. Круг участников совместной собственности исчерпывающим образом установлен законом и не может быть расширен по желанию других участников совместной собственности. После выделения своей доли имущество переходит из режима общей совместной собственности в режим общей долевой собственности.

В общей долевой собственности каждый участник имеет заранее определенную долю в праве собственности. Этой долей он может самостоятельно распоряжаться: подарить, передать, отдать в залог с соблюдением права преимущественной покупки ее другими участниками долевой собственности.

При законном режиме имущества супругов все приобретенное в период брака является их совместной собственностью. Участниками этой собственности являются только супруги. Из этого следует, что, независимо от активности участия каждого из супругов в создании общего имущества, они обладают равными правами на него.

Совместная собственность супругов — имущество, нажитое ими в период брака. Фактическая семейная жизнь, даже длительная, но без соответствующей регистрации брака, так же создает право совместной собственности на имущество, нажитое в период совместного проживания, но на практике, очень часто, обделенной стороне в судебном порядке приходиться доказывать свое право на спорное имущество.

Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Совместной собственностью является также и имущество, нажитое в период совместного проживания без заключения брака – «гражданский брак».
Временное раздельное проживание супругов не противоречит законному режиму их имущества, если только супруги в судебном порядке не оформили режим раздельного проживания – режим сепарации. Имущество, нажитое каждым из супругов в период сепарации, является их частной собственностью.

К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Общей совместной собственностью супругов является любое нажитое ими в период брака движимое и недвижимое имущество, которое может быть объектом права собственности граждан, независимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено или внесены денежные средства. Если в приобретение имущества кроме совместных средств вложены и средства, которые принадлежали одному из супругов, то часть в этом имуществе, в соответствии к размеру взноса, есть его личной частной собственностью.

Движимые и недвижимые вещи, приобретенные за счет общих доходов супругов, признаются совместной собственностью. Эти вещи становятся совместной собственностью с момента перехода на них права собственности к одному супругу. Следовательно, при приобретении одним супругом имущества у третьего лица другой супруг тоже приобретает право собственности на данную вещь. Основанием возникновения права собственности у первого супруга является заключенный им с третьим лицом договор купли-продажи, мены и т.п., а у второго супруга право собственности на данную вещь возникает из непосредственного указания закона о совместной собственности супругов на имущество, приобретенное в период брака.
Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

К другим уважительным причинам относятся болезни, служба в армии и иные обстоятельства. Спонсором данного проекта выступает юридическая фирма «Киевское право». Фирма оказывает юридические услуги в области: заключения брачных контрактов, заключении и расторжении браков, а так же помощь во взыскании алиментов, решении жилищных споров, имущественных споров и оформлении наследства.

Жилые помещения представляют особую ценность. Они часто приобретаются и регистрируются на имя только одного супруга. Однако заключение сделки и факт регистрации дома или квартиры на имя одного супруга еще не предопределяет принадлежность ему этого имущества. Для установления права собственности необходимо каждый раз выяснять время, основания и источники приобретения имущества.

Главным основанием возникновения права собственности на жилое помещение является его приобретение по договору купли-продажи, мены, дарения. Если помещение приобретается супругами на общие средства или договор дарения совершается в пользу обоих супругов, то возникает их совместная собственность на жилое помещение.

Также основанием для приобретения права собственности граждан на жилище является внесение полного инвестиционного взноса за квартиру. С этого момента возникает право собственности на нее. Если средства составляли общее имущество супругов, то и квартира должна оформляться как их общая собственность. Другие члены семьи не вправе претендовать на право собственности в таком помещении.

В случае, когда приватизированный жилой дом или квартира принадлежит только супругам, то их права определяются общими положениями о совместной собственности. Особенностью права собственности на приватизированные жилые помещения является то, что при бесплатной передаче их в собственность гражданам, проживающим в домах государственного или муниципального жилого фонда, возникает общая собственность всех проживающих там лиц, в том числе и несовершеннолетних. Все они приобретают равные права на помещение, и по их выбору общая собственность может быть как совместной, так и долевой.

Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.
При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.

Сделка, совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.

Для совершения одним из супругов сделки по распоряжению недвижимостью и сделки, требующей нотариального удостоверения и (или) регистрации в установленном законом порядке, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.

Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в судебном порядке в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.

Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.

Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

Расторжение брака в судебном порядке производится в следующих случаях:

1. при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей;
2. при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака;
3. если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и другое).

В случае расторжения брака в судебном порядке иск о расторжении брака предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Украине, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Украине.
Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний ребенок или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Исковое заявление о расторжении брака должно отвечать требованиям Гражданского процессуального кодекса Украины. В нем, в частности, указывается, когда и где зарегистрирован брак; имеются ли общие дети, их возраст; достигнуто ли супругами соглашение об их содержании и воспитании; при отсутствии взаимного согласия на расторжение брака — мотивы расторжения брака; имеются ли другие требования, которые могут быть рассмотрены одновременно с иском о расторжении брака. К заявлению прилагаются: свидетельство о заключении брака (оригинал), копии свидетельств о рождении детей, справка с места жительства ответчика (если иск подается по месту жительства ответчика) или истца (если иск подается по месту жительства истца), документы о заработке и иных источниках доходов супругов (если заявлено требование о взыскании алиментов) и квитанция об оплате государственной пошлины. В случае взаимного согласия супругов на развод, от одного из них (ответчика) необходимо заявление о согласии на развод с подписью, заверенной у нотариуса.

Суд одновременно с расторжением брака может разрешить и все связанные с этим вопросы — о детях, имуществе, содержании. В случаях расторжения брака в органах загса такие вопросы могут быть решены судом как до, так и после рассмотрения дела о разводе в загсе.

Весьма сложным представляется решение вопроса о передаче в суд дела о разводе, когда один из супругов, прямо не возражая против предоставленного ему законом права расторгнуть брак в органах загса, уклоняется от подачи заявления в загс, не является на регистрацию или же совершает иные действия, препятствующие оформлению развода. Дело в таких случаях все равно подлежит рассмотрению в суде. Другой супруг должен обратиться с иском к уклоняющемуся супругу, представив необходимые свидетельства (документы) об умышленном уклонении ответчика от решения вопроса в загсе, практически об отсутствии его согласия на развод.

Дело о разводе рассматривается в суде в открытом заседании, однако по просьбе супругов, когда затрагиваются интимные стороны их отношений, может быть проведено закрытое заседание.

Подача заявления в суд, ранее уклонявшимся супругом о его согласии на рассмотрение дела в загсе не останавливает начавшегося процесса в суде, поскольку со стороны данного супруга возможна новая затяжка дела о разводе и нарушение тем самым личных прав другого супруга, тем более что причиной уклонения может быть и несогласие с расторжением данного брака вообще.

Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.

При рассмотрении дела о расторжении брака и при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака, суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения. Практика показывает достаточный срок для примирения в пределах трех месяцев.

Срок для примирения разводящихся супругов назначается судом в зависимости от фактических обстоятельств и обнаруженной в процессе разбирательства возможности ликвидации конфликта. Предел срока откладывания дела не установлен. Если по истечении назначенного срока супруги помирятся, сообщат об этом в своем заявлении или вообще не явятся на заседание, дело в суде прекращается производством. При недостижении примирения суд по обращению истца продолжает разбирательство дела о расторжении брака и принимает решение.

Срок, назначенный для примирения, может быть сокращен, если об этом просят стороны, а причины, указанные ими, будут признаны судом уважительными. В этих случаях должно быть вынесено мотивированное определение.

Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.

Как правило, дело о расторжении брака рассматривается с участием обоих супругов или их представителей. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие супруга-ответчика, если сведения о причинах его неявки отсутствуют, либо если суд признает причины неявки неуважительными, либо если ответчик умышленно затягивает производство по делу.

При наличии взаимного согласия на расторжение брака супругов, имеющих общих несовершеннолетних детей, а также в случае, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, суд расторгает брак без выяснения мотивов развода.

Супруги вправе представить на рассмотрение суда соглашение о детях. Соглашение о том, с кем из родителей после расторжения брака будут проживать их несовершеннолетние дети, может быть выражено в любой письменной форме (в том числе и путем отражения достигнутого соглашения в исковом заявлении) и должно исходить из интересов детей и учитывать их мнение. При отсутствии такого соглашения либо в случае, если соглашение нарушает интересы детей, суд принимает меры к защите их интересов, а именно:

• определяет, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети после развода;
• определяет, с кого из родителей, и в каких размерах взыскиваются алименты на их детей.

Расторжение брака производится судом не ранее истечения месяца со дня подачи супругами зая