Общая процедура подготовки документов для Франции
Апостиль, Перевод, Перечень документов
Получение документов для Франции
Информация по Визе с целью регистрации брака
Информация по Визе мужа / жены
Процедура оформления документов для Франции
Общие требования к документам для действия во Франции следующие:
- На оригинал документа нужно поставить апостиль в соответствующем органе Украины
- Перевести документ на французский язык и заверить перевод у нотариуса
Перечень документов, оформляемых для Франции.
В зависимости от типа визы и обстоятельств просителя, пакет документов может значительно отличаться. Наиболее запрашиваемые документы:
При необходимости получаем и легализуем для Франции дубликаты документов из органов ЗАГС:
-
Свидетельство о рождении
-
Свидетельство о браке
-
Свидетельство о расторжении брака
-
Извлечение из реестра, подтверждающее добрачную фамилию
из органов нотариата:
-
Заявление о семейном положении
-
Согласие родителя на выезд ребенка
Документы об образовании:
- Дипломы, аттестаты, сертификаты
из органов МВД Украины:
- Справка об отсутствии судимости в Украине
из Государственной Миграционной Службы Украины или ЦНАП:
- Справка о регистрации по месту проживания
Другое:
- Доверенности
От французского гражданина
1. Объявление о бракосочетании в французской мэрии,
2. Справка об отсутствии препятствий для брака,
3. Три последние справки о зарплате,
4. Три последние квитанции оплаты электроэнергии или телефона,
5. Копия удостоверения личности,
6. Три последние квитанции квартирной платы или документ о собственности на жилье.
Каждый документ подается в оригинале с одной ксерокопией.
От украинского гражданина
1. Одна анкета на краткосрочную визу,
2. две фотокарточки 3,5х4,5 на светлом однородном фоне.
Расстояние от верхушки главы к подбородку должно занимать от 70% до 80% высоты поверхности фотографии.
3. Паспорта международный и национальный, с копиями,
4. Свидетельство о рождении,
5. Справка о несудимости,
6. Деньги за визу по действующему тарифу, в евро.
7. Справка о доходах в Украине (баланс банковского счета за последний год, наличие недвижимого имущества, ценные бумаги и т.п) ,
Документы 4), 5) должны быть легализованы Министерством юстиции и Министерством иностранных дел Украины, потом переведены на французский язык.
Каждый документ подается в оригинале с одной ксерокопией.
ВНИМАНИЕ: ОТДЕЛ ВІЗ МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПЕЦИФИКИ ЗАЯВЛЕНИЯ
Эта виза предназначена для лиц, уже состоящих в браке с гражданином (-кой) Франции
1) Одна анкета на краткосрочную визу (2 для граждан не украинцев), заполненная (на французском или английском языках) и подписанная заявителем,
2) Две фотокарточки 3,5х4,5 (3 для не украинцев),
3) Международный паспорт с копией ,
4) Копия национального паспорта,
5) Копия французского брачного свидетельства , выданного менее чем три месяца назад,
6) Копия национального удостоверения личности мужа / жены, гражданина Франции.
7) Заполненная справка для пограничной полиции и префектуры
Для подачи этого пакета документов заявители могут приходить в визовый отдел без предварительной записи во все дни, кроме субботы и воскресенья с 8.30 до 12.00.
Эта виза выдается бесплатно.
От французского гражданина
1. Обязательство о взятии на содержание
2. Три последние справки о зарплате
3. Три последние квитанции оплаты электроэнергии или телефона
4. Копия удостоверения на проживание украинского родственника
5. Копия удостоверения личности французского гражданина,
6. В некоторых случаях, справка о предварительной записи в учебное заведение
7. Ксерокопия семейной книжки.
Каждый документ подается в оригинале с тремя ксерокопиями.
От украинского гражданина
1. Четыре анкеты на долгосрочную визу,
2. Четыре фотокарточки 3,5х4,5 ,
3. Паспорта международный и национальный, с копиями,
4. Свидетельство о рождении,
5. Родительское разрешение с передачей ответственности поручителю в Франции,
6. Деньги за визу по действующему тарифу, в евро.
Документы 4) 5) должны быть заверены апостилем, потом переведенные на французский язык
Каждый документ подается в оригинале с тремя ксерокопиями.
ВНИМАНИЕ Заявления на эту визу могут подаваться лишь на протяжении года начиная с даты выезда родственника во Францию.
ВНИМАНИЕ: ОТДЕЛ ВИЗ МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПЕЦИФИКИ ЗАЯВЛЕНИЯ