Sorry, this entry is only available in Russian and Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

  • Апостиль, Перевод и Консульская Легализация из Украины

  • Документы для получения гражданства Италии

  • Документы для обучения и работы в Италии

Оформить Свидетельство о Рождении

Апостиль + Перевод + Легализация в Консульстве

Заказать

Оформить Справку о Несудимости

Апостиль + Перевод + Легализация в Консульстве

Заказать

Оформить Справку о наличии водительского удостоверения

Получение справки в МВД + Апостиль МИД + Аккредитованный перевод + Легализация в Консульстве Италии

Заказать

Оформить документы об образовании

Аттестат, Диплом, Сертификат, АкадемСправка, Курс Лекций.

Апостиль + Перевод + Легализация в Консульстве + DDV в Консульстве.

Заказать

Оформить документ для Италии

Апостиль + Перевод + Легализация в Консульстве

Заказать

К оформлению документов, необходимых для предоставления на территории Италии, есть определенные требования.

Существуют несколько вариантов подготовки документов. Наиболее распространенные в порядке убывания:

  • поставить апостиль на оригиналы документов;
  • выполнить перевод у аккредитованного переводчика на итальянский язык;
  • легализовать (заверить) перевод в консульском отделе посольства Италии.

или

  • поставить апостиль на оригиналы документов;
  • выполнить перевод у переводчика на итальянский язык и заверить перевод нотариально;
  • поставить апостиль на перевод;

или

  • поставить апостиль на оригиналы документов;
  • выполнить перевод у переводчика на территории Италии;

Уточняйте у специалистов KLC какой вариант для Вас является подходящим.

Для того, чтобы оформить гражданство (вид на жительство) в Италии, из Украины требуется следующий список документов:

  • Свидетельство о рождении нового образца
  • Справка об отсутствии судимости в Украине из МВД
  • Документ о перемене фамилии/имени, если такое имело место

Далее процедура:

  • поставить апостиль на оригиналы документов;
  • выполнить перевод у аккредитованного переводчика на итальянский язык;
  • легализовать (заверить) перевод в консульском отделе посольства Италии.

Получение этих и других документов вы можете заказать в нашем Центре без выезда в Украину. Мы отправим Вам срочным пакетом уже переведенные и легализованные документы, готовые к подаче

Для продолжения обучения или для работы в Италии по специальности, полученной в Украине, оформляется Dichiarazione di valore (DDV):

  • на оригиналы документов об образовании ставится апостиль в МОН Украины;
  • выполняется перевод аккредитованным переводчиком на итальянский язык;
  • документ с переводом легализуется в консульском отделе;
  • документы подаются в консульский отдел Италии для оформления Dichiarazione di valore.

Срок оформления Dichiarazione di valore для обучения – от 2 до 5 месяцев.

Срок оформления Dichiarazione di valore для трудоустройства – от 4 до 7 месяцев.

Стоимость услуг для Италии

действия
Время процесса
сумма
Апостиль на оригинал документа МинЮст3-5 раб. дня500 UAH
Апостиль на оригинал документа МИД8-9 раб. дней (стандартно)700 UAH
5-6 раб. дня (срочно)850 UAH
Аккредитованный перевод на итальянский язык2-3 раб.дняот 500 UAH
Легализация в Консульстве Италии в Украине (без учета стоимости консульского сбора)уточняйте у менеджера1000 UAH
Запись на подачу документов в консульство Италии1500 UAH