Sorry, this entry is only available in Russian and Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

В каких случаях требуется Апостиль на Свидетельство о Рождении?

На свидетельство о рождении, которое было выдано в Украине, требуется Апостиль, в том случае, если свидетельство о рождении планируется предъявлять на территории страны-участницы Гаагской Конвенции от 05 октября 1961 г.

Для каких стран необходим Апостиль?

И хотя списки требуемых документов для тех или иных процессов отличаются в зависимости от страны подачи документов, Свидетельство о рождении занимает первое место по востребованности.

Процессы, при которых требуется Апостиль на свидетельство о рождении для подачи в компетентные органы за рубежом:

  • оформление вида на жительство
  • оформление документов на гражданство
  • оформление брака
  • воссоединение семьи
  • регистрация рождения ребенка
  • оформление визы

Какие требования к Свидетельству о рождении для получения Апостиля?

Для получения Апостиля подходят Свидетельства о Рождении нового образца, выданные на территории Украины. Апостиль можно получить лишь в том случае, если образец печати ЗАГСа, которой заверено Свидетельство, и образец подписи регистратора ЗАГС, который подписал Свидетельство при выдаче, имеется в архиве Министерства Юстиции Украины. Обычно все Свидетельства о Рождении, выданные в последние 10 лет апостилируются без проблем, но бывают досадные исключения, и тогда требуется получение повторного Свидетельства о Рождении в ЗАГСе, и уже на это повторное Свидетельство можно проставить Апостиль.

Если Свидетельство о Рождении нового образца заламинировано с обратной стороны (покрыто прозрачной защитной пленкой) или содержит посторонние штампы или отметки (о выдаче загранпаспорта, приватизационного сертификата, группы крови и тд.), получить Апостиль на данное Свидетельство о Рождении невозможно, требуется получение повторного Свидетельства о Рождении в ЗАГСе, и уже на это повторное Свидетельство проставить Апостиль.

На Свидетельство о Рождении, выданное в УССР (до 24 августа 1991 года), невозможно получить Апостиль на оригинал документа – возможно лишь на копию, заверенную нотариусом Украины. Апостиль в данном случае заверяет подлинность подписи нотариуса, но не подлинность самого документа. Подавляющее большинство стран не принимает Апостиль на нотариальной копии Свидетельства о рождении, а требует Апостиль на оригинале. Для этого требуется получение повторного Свидетельства о Рождении нового украинского образца в ЗАГС, и уже на это повторное Свидетельство проставить Апостиль.

И конечно же, Апостиль не ставится на Свидетельство о Рождении, выданное на территории Украины в Крыму с марта 2014 г., и на неподконтрольных территориях в Донецкой и Луганской областях с печатями днр / лнр и проч.

Кто может обратиться за получением Апостиля на Свидетельство о Рождении?

Для оформления заявки на получение Апостиля на Свидетельство о рождении в Украине может обратиться как владелец документа, так и любое третье лицо. Доверенность для этого процесса не требуется.

Что необходимо для получения апостиля на Свидетельство о Рождении?

Необходимо заполнить Заявку на нашем сайте или выслать сканкопию или фотокопию Свидетельства о Рождении на емейл klc@klc.kiev.ua для проверки возможности апостилирования Вашего документа. Всегда указывайте страну, для действия в которой требуется Свидетельство о рождении – это очень важный момент. В ответ Вы получите сообщение с инструкциями. В случае позитивного ответа потребуется передать/переслать оригинальный документ на адрес нашего офиса. После получения Апостиля отправим документ на адрес, указанный в заявке или выдадим в нашем офисе.
Наименование услуг
Место исполнения
Срок исполнения услуги
Стоимость 1-го документа
Апостиль на документ из отделов ЗАГС УкраиныМинЮст3-5 р. дней300 грн.
Двойной Апостиль на документ из отделов ЗАГС Украины (без учета стоимости перевода)МинЮст+МинЮст8-10 р.дней600 грн.
заполнить Форму Заявки на сайте

Частые вопросы

Т.к. Апостиль на оригинал Свидетельства о Рождении «советского» образца получить невозможно –  потребуется получение повторного Свидетельства о Рождении нового образца, после чего станет возможно проставить Апостиль на это повторное Свидетельство о Рождении. Гражданство не имеет для этого значения. Свидетельство о рождении нового образца может истребовать гражданин любой страны, если его рождение зарегистрировано в Украине и в отделе ЗАГС Украины была составлена актовая запись о рождении.

Заполните заявку для получения дубликата Свидетельства о Рождении с Апостилем.

В этом случае Апостиль на Свидетельство о Рождении требуется ставить на территории России.

Заполните заявку для проставления Апостиля на Свидетельство о Рождении из России.

Если Свидетельство о Рождении до 2014 г. выдано в Крыму и на территориях Донецкой и Луганской областей, на данный момент неподконтрольных Украине, в этом случае просим заполнить  Заявку на нашем сайте или выслать сканкопию или фотокопию Свидетельства о Рождении на емейл klc@klc.kiev.ua для проверки возможности апостилирования Вашего документа.

Если Ваш экземпляр Свидетельства о Рождении выдан до 24 августа 1991 года, то можно поставить Апостиль на копию этого Свидетельства, заверенную нотариусом Украины. В данном случае апостиль заверяет подпись и печать нотариуса, который заверил копию документа.

Наиболее часто при подаче документов в органы зарубежных государств требуется Апостиль на оригинал Свидетельства о рождении, когда Апостиль заверяет подлинность подписи руководителя и печать отдела ЗАГС, выдавшего данное Свидетельство о рождении. Для этого нужно получить повторное Свидетельство о рождении и на него поставить Апостиль.

Для получения Апостиля требуется оригинал Свидетельства о Рождении.

Апостиль Украины выдается на украинском языке.

На данный момент (12/2018) между Украиной и Российской Федерацией действуют международные договора, отменяющие необходимость апостилирования документов. Но рекомендуем всегда уточнять требования к оформлению документа по месту подачи.

Бесплатная консультация

Если Вы не нашли ответ на Ваш вопрос — напишите  Вашу е-почту или номер телефона и мы обязательно свяжемся с Вами!

+38 044 332 2958, +38 068 268 1010

+38 067 955 5380

Viber, Whatsapp

klc.office

klc@klc.kiev.ua

Напишите нам сейчас

Отправить запрос