Українська
EnglishАпостиль на Свидетельство о Рождении в США
Свидетельства о Рождении, которые были выданы органами регистрации США (в разных Штатах США названия отличаются — Health Department, Vital Statistics, County Registrar, City Recorder) требуют обязательного апостилирования для их дальнейшего применения на территории Украины.
В Украине Апостиль на Свидетельство о Рождении из США могут потребовать в отделах Государственной Миграционной Службы, в отделах ЗАГС, в учебных заведениях, в подразделениях Государственной Фискальной службы, в районных органах Государственной Администрации, отделениях банков, нотариусы и т.д.
Для этого на оригинал Свидетельства о Рождении, выданном на территории США необходимо получить Апостиль, выполнить перевод на украинский язык и заверить перевод у нотариуса Украины.
Почему мы?
Наша компания имеет большой опыт в получении Апостиля на американские Свидетельства и Сертификаты о рождении, занимаемся этим направлением без посредников более 10 лет. Мы выполняем эту работу полностью, выдаем заказчику готовый документ для подачи – с Апостилем, переводом и нотариальной заверкой перевода.
Апостиль на Свидетельство о Рождении в США
В разных Штатах США форма самого Свидетельства о Рождении существенно отличается: по оформлению, содержанию, органам выдачи – это вносит коррективы в процедуры апостилирования Свидетельств из США. Поэтому для того, чтобы точно рассчитать сроки и стоимость апостилирования документа, необходимо знать Штат, округ, год выдачи документа, должность и имя чиновника/регистратора, который подписал документ. Вы можете сообщить эти данные по телефону или выслать копию документа на Viber +38 099 337 3951 или на емейл KLC@KLC.KIEV.UA
Обычно Вы получаете ответ сразу, Вам будет предложено несколько вариантов выполнения – срочный или стандартный.
Этапы процесса получения Апостиля на Свидетельство о Рождении США:
- Заказчик обращается в наш офис или по телефону, Viber, email и предоставляет данные из Свидетельства о Рождении: Штат, округ, год выдачи документа, должность и имя чиновника/регистратора, который подписал документ и наш специалист по США предлагает Вам несколько вариантов выполнения – срочный или стандартный
- После выбора походящих условий, подписываем договор-заявку на оказание услуг с указанием условий и общей стоимости. Если заказчик желает подписать договор без визита в наш офис, отправляем подписанный и печатью с нашей стороны договор на адрес заказчика или в сканированной форме на емейл.
- Заказчик подписывает договор-заявку и вместе с оригиналом Свидетельства о Рождении США передает/пересылает на адрес нашего офиса.
- После получения предоплаты в размере 50% от общей суммы договора приступаем к работе.
- После того, как все работы выполнены, мы готовы выдать готовый Оригинал Свидетельства о рождении с Апостилем США в нашем офисе или отправить на Ваш адрес после окончательного расчета по договору-заявке.
Образцы Апостилей на Свидетельства о Рождении из различных Штатов США
Дубликат Свидетельства о Рождении в США
В редких случаях, когда оригинал Свидетельство о рождении утерян, или поврежден, или свидетельство о Рождении было выдано для использования только на территории США, потребуется получение дубликата / копии Свидетельства о рождении с Апостилем — мы выполняем и эту работу. Как правило, это занимает больше времени, чем просто Апостиль на предоставленный оригинал, сроки в основном зависят от Штата выдачи документа.
Для того, чтобы точно рассчитать сроки и стоимость процесса, необходимо знать Штат, округ, год выдачи документа. Вы можете сообщить эти данные по телефону или выслать копию документа на Viber +38 099 337 3951 или на емейл KLC@KLC.KIEV.UA Обычно Вы получаете ответ сразу, Вам будет предложено несколько вариантов выполнения –стандартный или срочный.
