Загальна процедура підготовки документів для Іспанії

Апостиль, Переклад, Перелік документів

Процедури реєстрації шлюбу

Процедури возз’єднання сім’ї

Оформлення документів для Іспанії

Замовити

Перелік документів, що оформляються для Іспанії

Залежно від типу візи і обставин прохача, пакет документів може значно відрізнятися. Найбільш запитувані документи:

із установ РАЦС:

  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про шлюб
  • Свідоцтво про розірвання шлюбу
  • Витяг з реєстру про підтвердження дошлюбного прізвища

 від нотаріуса:

  • Заява про сімейний стан
  • Згода батьків на виїзд дитини

Документи про освіту:

  • Дипломи, атестати, сертифікати

із установ МВС України:

  • Довідка про відсутність судимості в Україні

з Державної Міграційної Служби України:

  • Справка о регистрации

інше:

  • Довіреності

До оформлення документів, необхідних для надання на території Іспанії, є певні вимоги.

Так, наприклад, для того, щоб легалізувати довідку про несудимість для Іспанії, необхідно:

1) поставити апостиль на оригінал довідки;
2) виконати переклад у присяжного перекладача на іспанську мову;
3) легалізувати (завірити) переклад в консульському відділі посольства Іспанії.

Документи про освіту (а також інші документи, в тому числі з органів ЗАГС) можна легалізувати двома способами (який із способів буде потрібен, Ви повинні дізнатися в Іспанії):
Шляхом подвійного апостилювання, тобто
1) апостиль ставиться на оригінал (або його нотаріально засвідчену копію);
2) виконується переклад на іспанську мову з подальшим посвідченням у нотаріуса;
3) на нотаріально посвідчений переклад ставиться ще один апостиль.
або
Шляхом легалізації перекладу в консульському відділі посольства Іспанії, тобто
1) апостиль ставиться на оригінал (або його нотаріально засвідчену копію);
2) робиться переклад на іспанську мову у присяжного перекладача;
3) переклад легалізується в консульському відділі посольства Іспанії.

Інформація, наведена нижче, є найбільш часто запитуваної нашими клієнтами з Іспанії або що виїжджають на ПМП в Іспанію

Стандартний перелік документів, необхідних для укладення шлюбу в Іспанії:

1. Паспорт.
2. Заява про сімейний стан
3. Свідоцтво про народження.
У разі, якщо Ви були одружені (заміжня):
4. Свідоцтво про розлучення
У разі, якщо Ви змінили прізвище під час реєстрації шлюбу, і залишили після його розірвання:
5. Довідку з РАГСу про шлюб.
У разі, якщо Ви змінили прізвище, ім’я та / або по батькові:
6. Свідоцтво про зміну прізвища імені, по батькові.

Також для подальшої реєстрації за місцем проживання в Іспанії Вам можуть знадобитися два додаткових документа:
1. Довідка з місця проживання
2. Довідка про несудимість.
Всі документи (крім паспорта) повинні бути легалізовані в консульському відділі посольства Іспанії в Україні (див. Процес легалізації довідки про несудимість – терміни і вартість легалізації такі ж)

.

Ситуація 1. Возз’єднання з чоловіком (дружиною).

1. Свідоцтво про шлюб.
2. Довідка про несудимість
(Легалізовані в консульському відділі Іспанії).

Ситуація 2. Возз’єднання з дитиною (дітьми).

1. Свідоцтво про народження.
2. Довідка про несудимість
(Легалізовані в консульському відділі Іспанії).

Ситуація 3. Возз’єднання з батьком (батьками).

1. Свідоцтво про Ваш народженні
2. Довідка про несудимість (батьків)
(Легалізовані в консульському відділі Іспанії).

У разі, якщо Ви змінювали прізвище з яких-небудь причин (брак і т.п.):
3. Свідоцтво про шлюб; Свідоцтво про зміну прізвища, імені, по батькові; Довідка про шлюб і т.п.
(Легалізовані в консульському відділі Іспанії)

.

Отримання копій, дублікатів документів та довідок з України

klc-kiev-ua_45368940c57
За Вашим замовленням без Вашої присутності отримуємо копії і дублікати документів нового державного зразка України з відділів РАЦС, Судів з усіх областей, всіх населених пунктів Україні, включаючи Донецьку, Луганську області та Крим..
Докладніше

Отзывы

  • Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Огромное спасибо за своевременность документов, профессионализм и быстроту решения вопроса! Отличная команда!!!!

    (Русский) Alena, Испания
  • Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Хочу Выразить благодарность Вашей компании. Сервис действительно на высшем уровне и очень приятные цены. Советую всем, обращайтесь не задумываясь. Мы остались очень довольны.

    (Русский) Анастасия, Испания
  • Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Благодарю за супер профессионализм!!! Было очень приятно общаться с вами.

    (Русский) Инна, Испания
  • Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Спасибо за помощь! Все быстро и четко!

    (Русский) Виктория Овчарова, Испания
  • Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Огромное спасибо Центру, очень помогли с получением необходимых документов, их легализацией и пересылкой. Всё сделали быстро и ответственно [и нам сберегли время и нервы]! Очень удовлетворены их работой, рекомендуем всем, останетесь довольны! Центру удачи!

    (Русский) Viktor Сhernenco, Испания
  • Дуже дякуємо!!! Ми дуже задоволені Вашою роботою, яка виконана швидко і якісно!!! Було дуже приємно спілкуватися з Вами. Рекомендую всім хто живе за кордоном і потребує будь-яких документів, довідок, перекладів, апостилів…

    Світлана, Іспанія
  • Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Получила в обещанные сроки очень качественные услуги. Люди работают быстро реально по очень доступным ценам. Доставка документов даже быстрее чем ожидала. Обращалась из Испании и могу сказать что работают лучше чем испанцы. Молодцы! Буду рекомендовать здесь. Особенно понравилась вежливость и исполнительность.

    (Русский) Эмма, Испания

Залишити відповідь

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formPost comment