• Общая процедура подготовки документов для Израиля

  • Апостиль. Перечень документов

Процедура оформления документов для Израиля

Израиль является одной из стран-участниц Гаагской Конвенции и для оформления документов для Израиля требуется Апостиль — специальный штамп из соответствующего документу Министерства Украины.

Общие требования к документам для действия в Израиле следующие:

  1. На оригинал документа нужно поставить апостиль в соответствующем органе Украины
  2. Переводить документ на иврит следует на территории Израиля

Заказать

Перечень документов, оформляемых для Израиля

В зависимости от типа визы и обстоятельств просителя, пакет документов может значительно отличаться. Наиболее запрашиваемые документы:

из органов ЗАГС:

  • Свидетельство о рождении

  • Свидетельство о браке

  • Свидетельство о расторжении брака

  • Извлечение из реестра, подтверждающее добрачню фамилию

из органов нотариата:

  • Заявление о семейном положении

  • Согласие родителя на выезд ребенка

Документы об образовании:

  • Дипломы, аттестаты, сертификаты

из органов МВД Украины:

  • Справка об отсутствии судимости в Украине

из Государственной Миграционной Службы  Украины:

  • Справка о регистрации

Другое:

  • Доверенности

Получение документов из Украины

klc-kiev-ua_45368940c57
По Вашему заказу без Вашего присутствия получаем копии и дубликаты документов нового государственного образца Украины из всех областей, всех населенных пунктов Украины, включая Донецкую, Луганскую области и Крым
Детально
  • Легализованное свидетельство о браке с переводом на иврит
  • Легализованная справка о семейном положении гражданина Украины до брака с переводом на иврит
  • Легализованное свидетельство о рождении с переводом на иврит
  • Легализованная справка о несудимости на все предыдущие и сегодняшнюю фамилии с переводом на иврит
  • первая страница заграничного паспорта, желательно действительного на 5 лет и 3 фотографии
  • Легализованное свидетельство о разводе с переводом на иврит, если был развод до заключения брака с гражданином Израиля
  • В определенных случаях может потребоваться отказ от консула Израиля выдать въездную визу после брака, хотя в последнее время этот документ почти не требуется.

Все документы должны быть легализованы, заверены печатью «апостиль» и переведены на иврит. Перевод документов должен быть заверен израильским нотариусом.

Для вызова супруга в Израиль и начала прохождения ступенчатой процедуры получения гражданства вам понадобятся следующие документы:

От иностранного супруга:

  1. Подлинник Свидетельства о Браке (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
  2. Справка о семейном положении до брака — форма № 35 ЗАГС (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод). В случае если подобную справку получить не удаётся, необходимо подписать у нотариуса Декларацию, в которой супруг подтверждает, что он не состоял в браке. (Декларация делается на территории государства, где проживал супруг).
  3. Свидетельство о разводе (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
  4. Свидетельство о рождении (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
  5. Справка о несудимости на все фамилии, которые были у супруга до настоящего брака (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод)
  6. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 5 лет.
  7. Внутренний паспорт – поставлена печать о браке — копия
  8. 3 фотографии для паспорта

От супруга израильтянина:

  1. Письмо, написанное в свободной форме, рассказывающее обо всех обстоятельствах вашего знакомства и развития отношений (можно на русском языке)
  2. Копия теудат зеута
  3. Свидетельство о рождении
  4. Свидетельство о разводе (если таковое имеется)
  5. Справка о доходах (тлуш маскорет и справка от бухгалтера или справка из Битуах Леуми)
  6. Счета об оплате воды, арноны, электричества
  7. Договор на аренду квартиры
  8. Распечатки телефонных разговоров, письма и переписка по электронной почте между супругами
  9. Совместные фотографии
  10. Показания родственников или общих друзей, в которых они подтверждают ваши отношения (можно на русском языке)
  11. Внутренний паспорт неизраильтянина – поставлена печать о браке — копия

* МВД обязан рассмотреть документы и выдать въездную визу в течении 30 дней.

  1. Свидетельство о рождении (подлинник, выданный при рождении). Если подлинник был утерян, или испорчен и было получено повторное свидетельство, то оно должно быть обязательно заверено международной печатью Апостиль.
  2. Справка о семейном положении (ее надо обязательно получить ДО регистрации брака). ЗАГСы Украины не выдают такой документ, поэтому его заменяет декларация о семейном положении до регистрации брака, сделанная у нотариуса. Человек должен заявить, что на данный момент он не состоит в браке и не имеет никаких препятствий для заключения брака. Этот документ заверяется нотариусом и международной печатью Апостиль. Срок действия такой справки 3 месяца.
  3. Справка о несудимости, в которой должны быть указаны все фамилии, которые были у человека в течение жизни. Этот документ также должен быть заверен печатью Апостиль. Срок действия такой справки 3 месяца.
  4. Свидетельство о разводе (для тех, кто ранее состоял в браке), заверенное международной печатью Апостиль.
  5. Свидетельство о смерти (в тех случаях, если предыдущий супруг или супруга скончались), также заверенное международной печатью Апостиль.
  6. Для женщин, которые вступая в брак, меняли фамилию, необходимо представить справки о предыдущих браках, в которых указаны изменения фамилии. Данная справка выдается ЗАГСом по месту жительства. И этот документ также должен быть заверен международной печатью Апостиль.

Легализация брака в Израиле – это сложный многоступенчатый процесс в результате, которого в течение пяти лет супруги должны подтверждать и доказывать реальность своих отношений. Если все проходит гладко, то через пять лет приезжий супруг получить гражданство Израиля и все связанные с этим социальные услуги и права. А до этого сначала дается рабочая виза на пол года, затем если все нормально дается статус временного жителя и паспорт. В общем, вы становитесь почти полноправным членом общества, за исключением того, что не можете голосовать и участвовать в выборах как кандидат в правительство.

Документы необходимые для начала процедуры легализации брака от приехавшего супруга (поясню сразу, апостили на документы проставляются в стране проживания, перевод документов делается в Израиле):

  1. Заграничный паспорт приехавшего супруга + копия главной страницы и страницы с отметками о пересечении границ.
  2. Свидетельство о рождении супруга с апостилем или без, в зависимости от вида свидетельства. Свидетельство должно быть переведено на иврит и заверено нотариусом. Как, где и когда переводить документы читайте в статье перевод документов на иврит.
  3. Справка из МВД  об отсутствии судимости с апостилем. Она так же должна быть переведена на иврит и заверена нотариусом.
  4. Справка об отсутствии брака, которая, получается, по месту жительства, с апостилем. Так же должна быть переведена на иврит и заверена у нотариуса.

Это самые важные документы, которые у вас должны быть на руках при визите в МВД Израиля.

Помимо них так же необходимы еще некоторые совместные документы:

  1. На 2013 год 905 шекелей за заведение дела + 175 шекелей за каждое продление визы.
  2. Оригинал свидетельства о браке с апостилем + 2 копии переведенного на иврит свидетельства о браке заверенного нотариусом.
  3. Заполненная вами анкета, которая берется в МВД Израиля. Часть нее вы заполняете сами, а часть заполняет нотариус с ваших слов и заверяет.
  4. Фотографии как на паспорт 3 штуки.
  5. Ваши совместные фотографии: вдвоем, с друзьями, с родственниками, из совместных путешествий. Их должно быть достаточно, а не две штуки, несите в распечатанном виде все что есть, там сами выберут какие себе оставить.
  6. 2 письма с историей вашего знакомства и развития отношений от супруга и супруги. Просто, на любом языке печатаете или пишите от руки краткую историю вашего знакомства. Где, когда, как познакомились, как знакомились с родственниками, как вместе отдыхали и прочее, желательно с упоминанием дат. И подпишите их.
  7. 3 письма от знакомых проживающих в Израиле. Просите 3 людей: родственников супруга или друзей написать или напечатать на бумаге примерно следующее: «Я такой-то-такой-то, данные теуда-зеута (израильское удостоверение личности), адрес проживания, телефон. Знаю приехавшего супруга столько-то времени, уже давно наблюдаю за отношениями моих друзей и очень рад, что они наконец-то решились на этот шаг и связали свои судьбы. Знаю его или ее как порядочного, веселого и …». В общем, в таком духе, сами дальше нафантазируете.
  8. Письмо от ваад-байта – это в Израиле управляющий домом, в котором проживает ваш супруг. В моем случае управляющий просто написал: такой-то и такая-то проживают вместе в квартире такой-то адрес такой-то, и указал свои данные теудат-зеута, телефон и подписал «Ваад-байт – подпись».

Много? Но это еще не все. Далее документы, которые должен предоставить супруг, проживающий в Израиле.

  1. Теуда-зеут и его копию.
  2. Если у супруга своя квартира. Справку из Ирии – это администрация города, о том, что вы проживаете в квартире вашего супруга. Они там знают, что писать.
  3. Выписку с банковского счета, как подтверждение что вам есть на что жить.
  4. Копию титульного листа договора о покупке квартиры, или если живет на съеме, то договора о съеме жилья.
  5. Копии квитанций по оплате за коммунальные услуги.
  6. Копии трех расчетных ведомостей по зарплате за последние три месяца перед походом в МВД.

Отзывы

  • В жизни каждого человека бывают разные непредвиденные обстоятельства. Я не исключения. Находясь в другой стране я столкнулась с проблемой «нужны справки с апостилем». Что делать, как это быстро сделать? В таких случаях сразу начинаешь «гуглить» и искать ответ на свои вопросы. Ответ нашла это Киевский центр легализации. Сомнения как и у всех людей было «а не кинут, а не лохотрон какой то?». Сейчас без всяких сомнений пишу, что не кинут, не лохотрон. Все было сделано на высшем уровне, оперативно. Отдельное спасибо Светлане, которая со мной была на связи и во всем меня информировала. Спасибо центру за проделанную работу. Моя оценка по 5-ти бальнной системе это ☆☆☆☆☆.

    Инна, Израиль
  • Спасибо менеджеру Светлане за столь оперативную и качественную работу. Делала документы для оформления гражданского брака в Израиле. Светлана помогла и проконсультировала по всем вопросам. В итоге, в указанные сроки сделаны все документы, без лишних вопросов и заморочек. Огромный плюс за доставку в другую страну! Ищет раз спасибо огромное, очень приятно было с Вами работать. Всем советую

    Anastasiia, Израиль
  • Благодарим всех сотрудников фирмы за профессионализм, ответственность и чувство долга!

    Вадим и Лариса Ш., Израиль
  • Большое спасибо коллективу фирмы. Получил документы в Израиле очень быстро. Ответственная фирма. Рекомендую. Находясь в Израиле получил нужный нам, уже апостилированный документ в течении трех дней! Приятно работать с профессионалами! Советую всем работать с ними!!!

    Павел Зельдин, Бат-Ям