Общая процедура подготовки документов для Эквадора
Апостиль, Перевод, Перечень документов
Процедура оформления документов для Эквадора
Так, например, для того, чтобы легализовать справку о несудимости для Эквадора, необходимо:
1) поставить апостиль на оригинал справки;
2) выполнить перевод у переводчика на испанский язык;
3) легализовать (заверить) перевод в консульском отделе посольства Эквадора.
Документы об образовании (а также другие документы, в том числе из органов ЗАГС) можно легализовать двумя способами (какой из способов будет нужен, Вы должны узнать в Эквадоре):
Путем двойного апостилирования, т.е.
1) апостиль ставится на оригинал (или его нотариально удостоверенную копию);
2) делается перевод на испанский язык с последующим удостоверением у нотариуса;
3) на нотариально удостоверенный перевод ставится еще один апостиль.
или
Путем легализации перевода в консульском отделе посольства Эквадора, т.е.
1) апостиль ставится на оригинал (или его нотариально удостоверенную копию);
2) делается перевод на испанский язык у присяжного переводчика;
3) перевод легализуется в консульском отделе посольства Эквадора.
Перечень документов, оформляемых для Эквадора
В зависимости от типа визы и обстоятельств просителя, пакет документов может значительно отличаться. Наиболее запрашиваемые документы:
из органов ЗАГС:
-
Свидетельство о рождении
-
Свидетельство о браке
-
Свидетельство о расторжении брака
-
Извлечение из реестра, подтверждающее добрачню фамилию
из органов нотариата:
-
Заявление о семейном положении
-
Согласие родителя на выезд ребенка
Документы об образовании:
- Дипломы, аттестаты, сертификаты
из органов МВД Украины:
- Справка об отсутствии судимости в Украине
из Государственной Миграционной Службы Украины:
- Справка о регистрации
Другое:
- Доверенности